Fala Portunhol

Continuaremos la clase de saludos, despedidas, buenos deseos y expresiones que aprendimos la semana pasada. Les compartiré una lista de ejemplos que he recopilado de distintos diálogos con diferentes personas. Exemplos Ejemplos PT: Bom dia para todos vocês! ES: ¡Buen día para todos ustedes! PT: Bom dia a todos! ES: ¡Buenos días a todos!  PT: Oi, galera! Tudo bem? ES: ¡Hola, muchachos! ¿Todo bien? PT: Fala galera! Tudo bem com vocês? ES: ¡Habla muchachos! ¿Cómo les va? PT: Bom dia, senhor Gabriel! Como o senhor está? ES: ¡Buenos días, señor Gabriel! ¿Cómo está usted? PT: Boa tarde Osvaldo, como você está? ES: Buenas tardes Osvaldo, ¿Cómo estás? PT: Boa noite Mayara, tudo bem? ES: Buenas noches Mayara, ¿Todo bien? PT: Olá, Rayssa! Tudo bom? ES: ¡Hola, Rayssa! ¿Qué tal? PT: Olá Juan, como vai? ES. Hola Juan, ¿Cómo te va? PT: Olá, meu nome é José. ES: Hola, mi nombre es José. PT. Olá, posso te ajudar em algo? ES: Hola, ¿puedo ayudarte en algo? PT: Olá, seja bem-vindo(a)! ES. ¡Hola, sea...

Suyo sig nifica que es de él/ella/usted. - Este reloj es suyo . - Esta casa es suya . - La mochila es suya . - Estos perros son suyos . - Esos muchachos se están llevando algo que no es  suyo .  - Pudieron resolver solo las tareas que eran  suyas .  Tuyo significa que es de ti. - Este reloj es tuyo . - Esta casa es tuya . - La mochila es tuya . - Estos perros son tuyos . - Mi computadora no funciona bien, mejor trabajemos en la  tuya . - Las únicas piernas que me vuelven loco son las tuyas . Atenção Se o  adjetivo  estiver  anteposto  ao substantivo, utilizam-se as formas  átonas  (mi, tu, su, etc.). - M i/Tu/Su casa... - M is/Tus/Sus perros... Se o  adjetivo  estiver  posposto  ao substantivo, utilizam-se as formas  tônicas  (mío, tuyo, suyo, etc.). - La casa es mía/tuya/suya . - El perro es mío/tuyo/suyo . - Los libros son míos/tuyos/suyos .